怣，這字咋念？
[摘要]“泉州雞腿怣”，這是蝦米？昨天，海都網友“muumuu”在海角社區發了兩張照片，一下子迷惑了諸多大俠。
N海都網記者 蘇宏基 陳建福 實習生 臧瓊瑤
海都網訊 “泉州雞腿怣”，這是蝦米？昨天，海都網友“muumuu”在海角社區發了兩張照片，一下子迷惑了諸多大俠。
“muumuu”說，“泉州雞腿怣”是一家燒烤店，藏身在泉州市區新門街金魚巷。據說生意超好，每天烤雞腿限時限量供應，去晚了，你就白去啦。去這里的人，和看帥哥看美女一樣，都要朝“怣”字多瞅幾眼。汗！不知道怎么念啊。
這時候，就輪到本網記者出馬了。
《新華字典》查不到，《現代漢語詞典》也沒有。查《漢語大字典》，“怣”讀yóu，是古漢語的異體字，通“尤”。請教泉州文史專家楊清江，他說這個“怣”在閩南語中的意思和字典解釋不一樣，是傻瓜、傻乎乎的意思，主要是為小孩子取小名時使用。舊時習俗，父母認為，小孩子名字取得越賤越好養，所以泉州本地很多人都會用這個字做小名。“泉州雞腿怣”，意思就是泉州賣雞腿的“阿怣”（阿呆）。用商品和老板的小名做的店名，還有“招牌和名聲一樣重要”的含義。
楊老師說，泉州街頭這樣的店名不少，常讓外地人看得云里霧里的。有沒有遇到過類似這樣的“怪怪”店名，讓您看不懂？歡迎拍下照片或視頻，發到海角社區（http://mnbbs.Nhaidu.com）/新聞茶座，大家一起來八一八，領略別樣的閩南文化。
海都網訊 “泉州雞腿怣”，這是蝦米？昨天，海都網友“muumuu”在海角社區發了兩張照片，一下子迷惑了諸多大俠。
“muumuu”說，“泉州雞腿怣”是一家燒烤店，藏身在泉州市區新門街金魚巷。據說生意超好，每天烤雞腿限時限量供應，去晚了，你就白去啦。去這里的人，和看帥哥看美女一樣，都要朝“怣”字多瞅幾眼。汗！不知道怎么念啊。
這時候，就輪到本網記者出馬了。
《新華字典》查不到，《現代漢語詞典》也沒有。查《漢語大字典》，“怣”讀yóu，是古漢語的異體字，通“尤”。請教泉州文史專家楊清江，他說這個“怣”在閩南語中的意思和字典解釋不一樣，是傻瓜、傻乎乎的意思，主要是為小孩子取小名時使用。舊時習俗，父母認為，小孩子名字取得越賤越好養，所以泉州本地很多人都會用這個字做小名。“泉州雞腿怣”，意思就是泉州賣雞腿的“阿怣”（阿呆）。用商品和老板的小名做的店名，還有“招牌和名聲一樣重要”的含義。
楊老師說，泉州街頭這樣的店名不少，常讓外地人看得云里霧里的。有沒有遇到過類似這樣的“怪怪”店名，讓您看不懂？歡迎拍下照片或視頻，發到海角社區（http://mnbbs.Nhaidu.com）/新聞茶座，大家一起來八一八，領略別樣的閩南文化。
責任編輯：鐵板燒
- 相關閱讀:
- 11.26寧波爆炸事件：警方確認兩名失聯人員已死亡2017-11-29習近平會見美國前總統奧巴馬：介紹中共十九大主要成果2017-12-01三部委同日回應“紅黃藍虐童事件”：要把壞事變好事2017-12-01
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
2025-11-28 20:38 - 最高檢部署開展治理欠薪冬季專項行動，聚焦工程建設、
2025-11-28 14:37 - 銅陵市立醫院原黨委書記何向陽嚴重違紀違法被開除黨籍
2025-11-28 11:57 - 助力營造健康成長環境，最高檢發布未成年人保護公益訴
2025-11-28 10:36 - 達拉菲奧爾被任命為禁化武組織下任總干事
2025-11-28 10:14 - 黑龍江將迎入冬以來最強冷空氣
2025-11-28 10:13 - 胡文平任廈門大學校長
2025-11-28 10:12
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
- 猜你喜歡:
-
黎巴嫩真主黨指責美國破壞黎穩定 譴責以色列“蓄意挑釁”2025-11-18學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在香港宣講2025-11-26華為Mate 80系列不支持原生磁吸 2025-11-27
- 評論(怣，這字咋念？)