西方教育向東看！英國小學生將捧起中國課本
明年1月，中國的數學教材將正式進入英國小學課堂。
這套《真實上海數學》課本共36本，除了里面的人民幣符號會被改成英鎊符號以外，其他內容完全一字不落地由中文翻譯成英語。
8月5日，美國《紐約時報》以《為提高數學成績英國采用中國教科書》為題報道了此事。報道引用美國堪薩斯大學教育學教授趙勇的話表示：“一直以來，亞洲人都在學習西方的教育體系。這一情況突然出現了反轉。”
網頁截圖
英國投入4100萬英鎊推廣“上海模式”
據報道，2009年，上海中學生首次參加國際學生評估項目考試（PISA）就擊敗了來自包括英國在內的數十個國家的競爭對手，且數學平均分和優秀率遠高于英國，這樣的成績令全球教育工作者震驚。有人將此稱作西方國家被趕超的“尷尬時刻”。
在此之后，以英國為代表的一些西方國家開始向中國“取經”，學習中國的數學教育方式。其中，上海的數學教育最受追捧，被稱為“上海模式”。
新華社記者韓巖攝
2014年9月，中英數學教師交流項目啟動。此后中英雙方先后互派了數百名數學教師交流學習，影響和覆蓋了上百所學校和數萬名學生。
英國教育部2016年7月宣布，英國將在未來4年投入4100萬英鎊(約合3.5億元人民幣)，在8000所小學推廣“上海模式”。
負責小學教育事務的英國教育大臣尼克·吉布表示：“我對現在采取的措施很有信心，一定能讓年輕人為未來的學習和21世紀的工作做好充分準備；而且我們經常聽到的英國人‘不會數學’的說法將成為過去時。”
英輿論熱議中國式教育
英國將引進中國數學教材的消息一出，不少英國網友表示歡迎和期待。
網友@saila表示：“如果當年上學的時候有中國課本的話，我可能就愛上數學課了。”
網友@vijgos表示“等不及要試試中國的教材了。”
也有許多網友反思中英之間教育觀念的差別。網友@ID8296573認為：“中英小學生之間的不同不在于他們使用的課本：中國家長會教育孩子努力學習、尊敬老師。如果英國家長也這么做，英國孩子也能取得同樣優秀的成績。”
中國基礎教育“揚帆出海”
網頁截圖
早在2015年，中國的《一課一練》數學分冊就已被翻譯成英文，迄今已被400余所英國學校采用。中國基礎教育的輻射力早已不止于英倫三島。美國、芬蘭和南非等許多國家，還有聯合國教科文組織、聯合國兒童基金會等不少國際組織，也都來過中國“取經”。
新華社記者韓巖攝
值得一提的是，中式教育“出海”，走的是取長補短的雙贏路徑。英國基礎教育引入“上海模式”，正是希望改善過于偏重學生個性化發展的教學模式，希望提高對學生應有的共性要求，并提高教學難度，以利更快提升學生成績。而中國基礎教育改革正在汲取西方經驗，構建多元評價體系，賦予學生更多自主權。
?。ㄍ蹒娨?、王若蕾 綜合中國日報網、參考消息網、中國新聞網、濟南日報，部分內容編譯自外媒）
- 相關閱讀:
- 今年工資漲多少？9省份發布2017年工資指導線2017-08-04雙面人生：貧困生給女主播訂燕窩 父母在家吃低保2017-08-10行納粹禮或被判刑？為你好，這些境外游禁忌不可不知！2017-08-08
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中國代表致函聯合國秘書長嚴正批駁日方無理狡辯
2025-12-02 10:18 - 馬克龍：只有烏歐參與才能達成俄烏“和平計劃”
2025-12-02 10:00 - 以總統：將從“國家和社會利益”考量以總理赦免請求
2025-12-02 09:59 - 美國制造業活動連續9個月萎縮
2025-12-02 09:59 - 俄外交部：北約對俄“先發制人打擊”言論“極不負責任
2025-12-02 09:59 - 俄軍稱已控制紅軍城和沃爾昌斯克
2025-12-02 09:59 - 西班牙：嚴防非洲豬瘟病毒進入商業養豬場
2025-12-02 09:57
- 中國代表致函聯合國秘書長嚴正批駁日方無理狡辯
- 猜你喜歡:
-
“鄭黃會”登場！鄭麗文贈藍、白鵲陶瓷圓盤，象征意義曝光2025-11-19俄軍稱已控制紅軍城和沃爾昌斯克2025-12-02中國棋手韋奕闖入國際棋聯世界杯決賽2025-11-24
- 評論(西方教育向東看！英國小學生將捧起中國課本)已有0條評論