扎克伯格終于從哈佛畢業(yè)了 扎克伯格哈佛演講中英全文
And as technology keeps changing, we need to focus more on continuous education throughout our lives.
隨著技術(shù)的不斷變化，我們要更多地關(guān)注繼續(xù)教育，活到老，學(xué)到老。
And yes, giving everyone the freedom to pursue purpose isn't free. People like me should pay for it. Many of you will do well and you should too.
是的，賦予每個(gè)人追求目標(biāo)的自由，這并非不需要代價(jià)。像我這樣的人應(yīng)當(dāng)為此付費(fèi)。在你們之中，許多人將來(lái)都會(huì)做得很好，當(dāng)然，你們也應(yīng)該為之付費(fèi)。
不過(guò)，這樣的付出，并不局限于金錢(qián)，人們也可以花一些時(shí)間去幫助別人，創(chuàng)造更多可能性。
But it's not just about money. You can also give time.
但這也不僅限于金錢(qián)。你也可以奉獻(xiàn)時(shí)間。
We can all make time to give someone a hand. Let's give everyone the freedom to pursue their purpose -- not only because it's the right thing to do, but because when more people can turn their dreams into something great, we're all better for it.
花一點(diǎn)時(shí)間，去幫助其他人，這點(diǎn)每個(gè)人都可以做到。通過(guò)此舉，每個(gè)人都有實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)的自由——不僅因?yàn)檫@樣做是正確的，更因?yàn)楫?dāng)人們可以把夢(mèng)想變?yōu)閭ゴ蟮默F(xiàn)實(shí)時(shí)，我們每個(gè)人都會(huì)變得更好。
- 相關(guān)閱讀:
-
黃圣依19字祝福繼女被哈佛錄取 網(wǎng)友：一家的學(xué)霸2018-04-23
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 天津市人力資源和社會(huì)保障局原副巡視員劉維新嚴(yán)重違紀(jì)
2025-11-13 16:19 - 山西焦煤集團(tuán)有限責(zé)任公司原副總經(jīng)理王克軍被開(kāi)除黨籍
2025-11-13 16:19 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)陸文俊、黃崢嶸、楊俊民決定逮捕
2025-11-13 16:16 - 東麗區(qū)政協(xié)原黨組書(shū)記、主席劉金鐘嚴(yán)重違紀(jì)違法被開(kāi)除
2025-11-13 16:16 - 我國(guó)交通運(yùn)輸系統(tǒng)最大最先進(jìn)航標(biāo)船“海巡176”正式列
2025-11-13 16:15 - 村民好意搭載老人遇車(chē)禍免于起訴 最高檢發(fā)布典型案例
2025-11-13 15:38 - 南昌市政協(xié)黨組書(shū)記、主席肖玉文接受紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)
2025-11-13 11:53
- 天津市人力資源和社會(huì)保障局原副巡視員劉維新嚴(yán)重違紀(jì)
- 猜你喜歡:
-
拓寬鄉(xiāng)村學(xué)子的“上學(xué)路” 2024-11-212025年北京中考成績(jī)總分多少？各科目分值+考試時(shí)間2025-05-07
-
評(píng)論(扎克伯格終于從哈佛畢業(yè)了 扎克伯格哈佛演講中英全文)