2017網絡流行語TOP10（中英雙語）“戲精”英語怎么翻譯
9.“還有這種操作”
推薦翻譯：Never thought it would be like this.
意思是“還有這種套路？”用來吐槽或贊揚一些讓人大跌眼鏡的操作方式。常用來形容一些讓人無法理解一臉懵逼的事情，或是震驚疑惑的狀態，類似黑人問號臉。
10.“戲精”
推薦翻譯：drama queen/king
原意是比喻表演或演戲很厲害的人，但在網絡行為中形容某個人戲很多，很會給自己加戲，愛博眼球出位。對該詞的用法褒貶不一，通俗一點講就是指丑人多作怪的意思。
網絡流行語不僅僅是一個語言現象，它已成為社情民意、社會心理的反映。今天的大學英語內容就分享到這里，哪幾句流行語是你的菜呢？
責任編輯：凌芹莉
- 相關閱讀:
-
一二線城市餐飲用工缺口大：服務員工資起薪高于本科生2018-05-04長期書包太重導致孩子脊柱彎曲 高低肩 應不超過學生體重10%2018-05-09全國會計專業技術資格考試網上報名系統 2018初級會計準考證打印2018-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 云南省委原常委、省政府原副省長李石松受賄案一審宣判
2025-11-18 17:30 - 澳門特區行政長官岑浩輝發表2026年施政報告
2025-11-18 16:40 - 日媒稱高市作為首相的存在才是日本的存亡危機
2025-11-18 15:36 - 德國柏林約20所學校遭襲擊威脅 警方發起調查
2025-11-18 15:32 - 中方就建立中東無核武器區提出三點主張
2025-11-18 15:32 - 江蘇省政府關于董梁等職務任免的通知
2025-11-18 15:24 - 株洲市委管理干部任前公示公告
2025-11-18 11:25
- 云南省委原常委、省政府原副省長李石松受賄案一審宣判
- 猜你喜歡:
-
2024年昭通中考成績查詢時間 附成績查詢方式地址2024-07-02所有科目評卷繼續實行“四評制”2025-06-12教育部：堅決糾正幼兒園“小學化”2024-11-11
-
評論(2017網絡流行語TOP10（中英雙語）“戲精”英語怎么翻譯)