如何夸別人打扮得“靚斃了”
天氣變熱了，身邊不少人換上了美美的夏裝，很是驚艷。今天我們就來學習一個夸贊別人打扮得漂亮的美國習慣用語：dressed to kill。
這個習慣用語的意思當然不是穿上蒙面的緊身衣去干殺人的勾當；它是指“打扮得漂亮入時、奪人眼球”。
人們說某人dressed to kill時，通常是指這人精心打扮以吸引異性的注意。例：
Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to killbecause he finally got a date with that blond he's admired for so long。
皮特平時老穿牛仔褲和T恤，但是昨晚我簡直沒認出他來。他打扮得帥極了，因為他傾心已久的那位金發美女終于同意跟他出去約會了。
我們再看一個用到dressed to kill的例子，這個例子說的是個女孩，說話人的妹妹瑪麗為參加畢業舞會而精心打扮：
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it -- she was dressed to killand the center of attention. Everyone was saying she was the most beautiful woman at the prom。
瑪麗為參加畢業舞會花了兩個鐘頭打扮。不過倒也挺值的，她穿戴得美麗動人，成為了舞會的焦點。大家都說她是畢業舞會上最漂亮的女孩。
責任編輯：hdwmn_LHJ
- 相關閱讀:
- 2017“中國百強中學”公布 福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 王成同志任中共寧波市委書記
2025-11-20 16:52 - 涉及上下班途中、居家工作等，這些情形可認定工傷
2025-11-20 15:41 - 高杲任中國礦產資源集團有限公司董事、總經理、黨組副
2025-11-20 15:41 - 2026年怒江州放假通知安排 闊時節+元旦連放6天
2025-11-20 15:40 - 大理2026年放假通知安排 自治州成立紀念日放假通知
2025-11-20 15:40 - 宜賓市林業和竹業局黨組書記、局長雷經緯接受紀律審查
2025-11-20 15:40 - 湖北通報7起查處誣告陷害行為和失實檢舉控告澄清正名
2025-11-20 12:01
- 王成同志任中共寧波市委書記
- 猜你喜歡:
-
云南2025年高考成績查詢入口：云南省招頻道2025-06-24暑期學生扎堆做近視矯正手術 專家提醒：不能一勞永逸2024-07-09教育部：擬同意設置北京科技職業大學等14所學校2025-01-13
- 評論(如何夸別人打扮得“靚斃了”)已有0條評論