索尼也要拍《花木蘭》與迪士尼PK 兩影片都將找亞洲導演執導

來源:新浪娛樂 2016-10-13 07:36 http://m.413629.com/ 海峽都市報電子版

　　據國外媒體報道，不只迪士尼一家要拍《花木蘭》（Mulan）的故事，索尼影業也在籌備同樣題材的真人版電影。

　　索尼、迪士尼都要拍《花木蘭》

　　北京時間10月12日消息，據國外媒體報道，不只迪士尼一家要拍《花木蘭》（Mulan）的故事，索尼影業也在籌備同樣題材的真人版電影。兩部影片都將尋找亞洲導演執導，并由亞裔演員挑大梁。

　　“花木蘭”女扮男裝、替父從軍的傳奇故事在中國家喻戶曉，而迪士尼1998年將這個故事拍成動畫片后，更是風靡世界。北朝民歌《木蘭辭》里“同行十二年，不知木蘭是女郎”一句話給了后人無限發揮的空間。據不完全統計，迄今已經有十幾部《花木蘭》的影視劇作品問世，袁詠儀、趙薇等女星都曾扮演過這位巾幗英雄。

　　索尼的真人版《花木蘭》劇本由白雪公主電影《魔鏡魔鏡》（Mirror Mirror）的編劇杰森·凱勒（Jason Keller）創作，目前該項目還處于非常初期的籌備階段。只知道這是一個國際項目，將由亞洲導演執導，主要演員也都是亞洲面孔。

　　迪士尼的真人版《花木蘭》由兩位女性編劇伊麗莎白·馬丁（Elizabeth Martin）和勞倫·海尼克（Lauren Hynek）共同創作劇本，《侏羅紀世紀》編劇Rick Jaffa和Amanda Silver對劇本進行了重寫。據說，原來的劇本里增加了一個歐洲白人商人的角色，將通過他的視角來敘述故事，但主角仍然是花木蘭。而且花木蘭和她的愛人李翔將軍都將由華裔演員飾演，為此迪士尼還將在全球范圍內進行大規模試鏡。

　　迪士尼的《花木蘭》目前已經向華人導演李安（Ang Lee）發去邀請，不過李安謝絕了。迪士尼還將繼續尋找合適的亞洲導演，但也不排除其他選項。

　　電影公司題材撞車屢見不鮮，“白雪公主”、“叢林之書”（Jungle Book）都是先例。一般說來先上映的會占得先機，但也有后來居上的。目前看來索尼的肯定要晚于迪士尼上映，迪士尼版《花木蘭》（3D）將于2018年11月2日上映。（nemo）