中國工程院院士李德毅：翻譯等工作或被人工智能所代替

來源:中國新聞網(wǎng) 2018-05-12 15:58 http://m.413629.com/

　　中新社成都5月12日電（中新社記者冉文娟）“機(jī)器人一定會讓人類自身更智能”，當(dāng)被問及人工智能是否會成為人類的威脅，中國工程院院士、中國人工智能學(xué)會理事長李德毅認(rèn)為，在人與機(jī)器人共舞的時代，“毋庸置疑人類始終是領(lǐng)舞者”。

　　正在成都舉行的歐美同學(xué)會首屆數(shù)字經(jīng)濟(jì)與人工智能大會上，李德毅以《人工智能：經(jīng)濟(jì)發(fā)展新引擎社會發(fā)展加速器》為題發(fā)表主旨演講，并接受了記者采訪。

　　從1956年誕生至今，人工智能的歷史不過60多年時間，但對人類社會發(fā)展已經(jīng)產(chǎn)生極其深遠(yuǎn)的影響。“人工智能以潤物無聲的方式改變著世界”，演講中，李德毅以人工智能對教育、醫(yī)療、制造業(yè)及金融業(yè)的沖擊為例，說明其帶來的變革。

　　“死記硬背、大量做題的教育方式必將在智能時代被淘汰。”李德毅說，人工智能將讓教育理念和教育模式發(fā)生顛覆性改變。他認(rèn)為，智能時代的教育應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生獲取知識的能力、決策以及創(chuàng)新能力。

　　他認(rèn)為，未來社會將普及使用各類服務(wù)機(jī)器人。翻譯、新聞報道、客服、會計、司機(jī)、家政等工作都可能被人工智能所代替。

　　在“5·12”汶川特大地震十周年之際，李德毅還談到了人工智能在地震等自然災(zāi)害領(lǐng)域的應(yīng)用。他認(rèn)為，無論是自然災(zāi)害發(fā)生前預(yù)警、防范，還是災(zāi)害發(fā)生后搜救傷亡人員等，人工智能都能發(fā)揮重要作用。

　　當(dāng)下，人工智能領(lǐng)域已經(jīng)成為各國競爭的“戰(zhàn)場”，但人工智能要被“善用”，要趨利避害。

　　“機(jī)器人革命是世界性的、時代性的”，李德毅認(rèn)為，中國將成為機(jī)器人的最大市場。同時他也強(qiáng)調(diào)：“只有原創(chuàng)性的智能科學(xué)與技術(shù)，才能使我們成為機(jī)器人產(chǎn)品和機(jī)器人市場規(guī)則的重要制定者和主導(dǎo)者。”

　　對公眾而言，人工智能的發(fā)展令人既期待又不安。李德毅說，雖然機(jī)器會逐步替代部分人類崗位，但在人類崗位被智能機(jī)器人替代的同時，必然會涌現(xiàn)出更多更新的工作。

　　至于許多科幻作品中演繹的機(jī)器人擁有“自我意識”，李德毅表示，目前機(jī)器人連最基本的“我”與“非我”都無法區(qū)分，擁有“意識”還是極其遙遠(yuǎn)的事，“大家不用擔(dān)心”。

原標(biāo)題：中國工程院院士李德毅：人與機(jī)器人共舞的時代，人類是領(lǐng)舞者

責(zé)任編輯：紀(jì)瑋維