九溪流域沿線綠意盎然。

　　 湛藍的天空下，細長的碧水猶如一條蜿蜒向前的長龍，在郁郁蔥蔥的青草地里時隱時現。這條溪水，已經在翔安的土地上奔流了千百年，當地人則更喜歡用“母親河”來稱呼她。當然，除了老百姓感到親切，“九溪”這兩個字，今年再度頻繁出現在翔安區有關部門的案頭。

　　2月19日，市政協副主席、翔安區委書記陳永裕召開小流域綜合治理工作會，上周六，翔安區區長游有雄帶隊調研小流域綜合治理工作，深入了解工程進展情況，現場解決施工過程中遇到的各種難題。在努力讓溪流進一步完美變身的過程中，今年，九溪內頭源頭治理示范區、塘頭核心景觀區成了該區治理工作的重中之重。

　　美麗廈門，離不開美麗的溪流。不久前出爐的《翔安區小流域綜合治理和安全生態水系建設工作方案》明確的該區溪流整治“一年一溪(段)”的總體安排格外引發外界矚目:今年底，將完成九溪流域蓮溪段及東溪翔安段的綜合治理；明年底完成九溪流域上游的綜合治理；后年底完成九溪下游和龍東溪翔安段的綜合治理。

　　每一次努力，都在把這條不斷展露婀娜身姿的景觀河鑲嵌在翔安的版圖上。在翔安區看來，這一龐大的整治工程，在體現地方特色的同時，還應在全市溪流整治中發揮應有的示范作用，而其中的“主線”，便是共同締造。這一水清岸綠景美的小流域，同樣也是翔安打造一流營商環境的關鍵一環。

　　統籌推進 小流域整治快馬加鞭

　　像是一條枝干伸出9條彎曲的綠藤，九溪緊緊地依附在翔安東部的綠草間。這一由內田溪、美山溪、馬池溪、店頭溪、新垵溪、沙溪、蓮溪、內頭溪、后房溪共九條干支流組成的一樹狀水系，主河道長20.55公里，流域面積達101平方公里。

　　正因為它的“盤根錯節”，此次綜合整治可謂“牽一發而動全身”。近來一記記“組合拳”接連打出，共同破解遇到的難題。翔安區深知，只有對流域周邊畜禽養殖、企業排污排廢、農村生活污水、農業面源污染、采砂場污染整治等工作同步啟動、同步推進，才能從根本上讓小流域煥發靚麗容顏。據稱，僅2015年該區就退養近500家養殖場，拆除養殖建筑面積24萬平方米。

　　記者近日在內田溪(坪邊水閘～朱坑匯合口段)留意到，市頭水閘上游已全部整治完成，市頭水閘主體施工告成，正進行閘門安裝調試，而水閘下游的護坡也在緊鑼密鼓地推進植草綠化。

　　當前，翔安區農村生活污水治理工作的宏大棋局，也在九溪流經的土地上精密布局。曾林-內田片區農村污水管網改造工程、五星-市頭片區農村污水管網改造工程和內田溪示范段污水整治工程等3個項目已竣工驗收，翔安農村生活污水分散式治理工程強勢啟動。

　　共同締造 溪流變身增添強勁引擎

　　上周六的內頭溪段，風輕云淡，這里，一向被公認為九溪流域的“卡口”位置。一條1.4公里的示范水利工程、截污工程和綠道工程已經修建起來。附近工程人員感言，九溪整治之所以能全速推進，離不開翔安區一直以來秉持的“共同締造”這一強勁引擎。

　　整治九溪，其實就是扮靚自己的“后花園”——這樣的理念，已經被灌輸到越來越多老百姓的心間。也就是在春節期間這短短的時間內，九溪重點流域生豬退養又簽訂協議106戶，拆除30293平方米。

　　“河長制”是一種新興而嚴格的水資源管理制度，但是在翔安，它折射出的卻是治理九溪過程中老百姓的“主人翁”姿態。不少普通村民爭當“河長”，同時也帶動一大幫自己的親朋好友投入到這場守護家園環境的戰役中。

　　小流域綜合治理與美麗廈門共同締造，本身就是一個密不可分的統一體。近日，翔安區有計劃地將東溪和九溪上游周邊11個村莊列入2016年美麗鄉村共同締造范圍，同時極力做大做強流域周邊莊家寶果蔬專業合作社、榮杰園臺灣水果觀光園、棒新果蔬專業合作社等現代都市農業項目。這就意味著，今后，該區打造流域沿線景觀區并連點成線形成景觀帶，有了更加厚實的群眾基礎。

　　【鏈接】

　　群策群力

　　共建“悠然鋤山”

　　這兩年，位于翔安區內厝鎮的鋤山村，因為“美麗廈門共同締造”而不斷牽引外界的目光。

　　作為翔安區2015年美麗鄉村典范村建設試點，鋤山村的變化可說是該區美麗鄉村建設的一個縮影。當前，這個被譽為“世外桃源”的村莊，正以打造“美麗內厝悠然鋤山”休閑旅游鄉村和“青少年思想道德教育基地、青少年鋤山拓展基地”為目標，以“政府指導，村組主導，全民參與”工作機制為導向，從“古文化挖掘傳承、古村落整治提升、古建筑修繕利用、溪流登山步行道修筑”入手，促進“機制活、產業優、生態美、百姓富、臺味濃”五位一體全面發展，為加快“野菊花、蜂蜜、金銀花、荷蘭豆、苦瓜、大蒜、香草、臺灣果蔬、民宿、農家樂”等產業的優化與升級打下良好基礎。

　　美麗蛻變，離不開共同締造中群眾迸發出的強大合力。這一點，從一組數據可見一斑——截至目前，鋤山村民房前屋后硬化7000平方米，騰地14.5畝建主題館等，捐出老宅舊屋813平方米，修筑花圃等80多個……