牛郎織女聚“七夕” 傳統詞匯中英對照
“七夕”是牛郎織女千里相會的日子，更是越來越被年輕情侶重視的中國情人節。這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，世間無數的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿。下面就先來看看與七夕節有關的詞匯吧。
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕節
The Begging Festival 乞巧節
The Daughter's Festival 女兒節
lunar month 農歷月
Lunar calendar 陰歷
matchmaker temples 月老廟
a bridge of magpies 鵲橋
the Milky Way 銀河
Vega 織女星
Altair 牛郎星/牽牛星
constellation of Aquila 天鷹座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和織女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民間故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宮
mundane life 凡間生活
shoulder pole 扁擔
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺繡/女紅
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩繩
fruit plate 果盤
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花燈
a palace lamp/light 宮燈
a candlestick/a candleholder 燭臺
an incense burner 香爐
a cheongsam 旗袍
責任編輯：hdwmn_cwj
- 相關閱讀:
-
2017“中國百強中學”公布 福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 疾控專家：不建議在流感病毒感染急性發病期內接種疫苗
2025-11-21 17:23 - 十四屆全國人大三次會議9160件代表建議全部辦理完畢
2025-11-21 17:01 - 美媒披露白宮結束俄烏沖突28點新計劃草案完整內容
2025-11-21 16:51 - 再破國際紀錄！我國科學家取得重大突破
2025-11-21 16:46 - 國務院任免國家工作人員（2025年11月21日）
2025-11-21 14:59 - 以自殘自殺相威脅屬于家暴 最高法發布2025年中國反家
2025-11-21 10:41 - 第三輪第五批中央生態環境保護督察全部進駐
2025-11-21 10:26
- 疾控專家：不建議在流感病毒感染急性發病期內接種疫苗
- 猜你喜歡:
-
“鹿鳴課堂”夢想公開課在泰寧開講2024-09-23安徽同意設立！又一高校來了2024-11-052024年“金秋助學”活動啟動 超500名學生得到勤工儉學崗位或研學機會2024-07-30
-
評論(牛郎織女聚“七夕” 傳統詞匯中英對照)已有0條評論