2018春季北京電視節目交易會（以下簡稱“春推會”）日前在京開幕。“春推會”一向被稱為“電視劇市場的風向標”，此次大會共推介電視劇項目867部、網絡劇95部，包括現代劇、古裝劇、民國劇、武俠動作劇等各種類型。各大影視公司紛紛亮出撒手锏，攜劇“出征”。

　　今年，大銀幕演員紛紛回歸小熒屏，現實題材的作品也開始廣泛出新，古裝題材逐漸向精品化模式發展，國產電視劇質量穩步提升。清華大學教授尹鴻認為：“隨著越來越多精品劇的出現，創作質量相對平平的作品越來越難以找到生存空間，導致這個行業出現優勝劣汰的局面。”因此，今年的“春推會”在新歷史背景、新行業環境、新政策驅動下，也呈現不少新趨勢和新亮點。

　　現實題材百花齊放

　　黨的十八大以來，電視劇領域涌現出一大批聚焦時代主題、提煉時代生活、表現時代變化的優秀現實題材影視作品。一批有筋骨、有道德、有溫度的作品在弘揚中國精神、凝聚中國力量等方面較好地發揮了電視劇的文化功能。在中國廣播電影電視協會組織聯合會副會長李京盛看來，“現代題材創作將會成為新時代中國電視劇創作的主流題材”。

　　今年恰逢改革開放40周年，中國電視劇誕生60周年，一大批有時代印記、有創新意識的影視作品一展風采。現實主義題材強勢崛起，出現井噴式增長?，F實題材劇持續發熱，類型也不再局限于家長里短的婆媳劇和都市飲食男女的愛情職場劇。從放眼當代留學生海外生活的《歸去來》，到全景展現改革開放40年經濟發展故事的《你遲到的許多年》；從溫情治愈系的《穿越人海擁抱你》《姥姥的餃子館》，到感動幾代人為環保作貢獻的《最美的青春》，再到無私奉獻、扶貧攻堅的《太行赤子李保國》，現實題材劇呈噴涌之勢。

　　從2017年開始，現實題材電視劇作品在數量和質量上的上升勢頭，在社會影響力、受眾關注度、收視與口碑上的強勢回歸，已經有力地證明了新時代現實題材電視劇將會成為主流創作的發展趨勢。尹鴻認為：“現代題材創作，將會成為新時代中國電視劇創作的主流題材。創作新的故事，表現新的生活，關注當下社會、聚焦大眾人生，這是中國電視劇在題材選擇上的一個傳統特色，也是中國電視劇贏得觀眾的一個重要原因。”

　　經典翻拍熱度不減

　　在今年的“春推會”上，除了現實題材深受影視創作者的喜愛，對經典作品的改編與翻拍也是熱度不減。去年，翻拍海外的影視作品一度掀起行業跟風潮，而今年的翻拍作品則回歸到對國內經典作品的再創作。

　　今年經典翻拍的電視劇作品數量眾多，金庸的代表作《倚天屠龍記》《神雕俠侶》，古龍原著的《絕代雙驕》，以及《半生緣》《萍蹤俠影》《新白娘子傳奇》《龍門客?！贰冻粝銈髌妗返葻善两浀涠紝⒈辉俣妊堇[。

　　《倚天屠龍記》自1978年至今，翻拍版本眾多。在新版《倚天屠龍記》中，94版周芷若的扮演者周海媚將飾演滅絕師太，97版《天龍八部》虛竹的扮演者樊少皇將飾演反派角色成昆。此外，李東學飾演張翠山，黑子飾演金毛獅王，王德順飾演張三豐，楊明娜飾演紫衫龍王。不少網友表示：“新演員與老戲骨展開對決，這劇有意思。”

　　在大多數觀眾眼中，新版《射雕英雄傳》是眾多金庸武俠劇改編版本里最尊重原著的。許多被之前版本一筆帶過的內容，這一版的電視劇全都予以忠實呈現。新版《射雕英雄傳》導演郭靖宇表示：“經典之所以經典，就是因為無論到什么時代都能夠引起共鳴。”時隔一年，郭靖宇再次翻拍經典，執導新版《絕代雙驕》。據他介紹，此次他將呈現最接近原著、還原度最高的版本，拒絕不合理的竄改，新加入的劇情線索也符合“古龍作品一貫的呼吸感”。

　　改編自張愛玲同名小說的新版《半生緣》，利用兩年時間打磨劇本，對原著人物進行了新解讀。制片人苗萌表示：“當下受眾年輕化，渠道更加豐富。做更貼近觀眾和當下需求的改編，是這次翻拍的重點。”另一位制片人何琇瓊說：“我們對原著保持了最大的尊重，用現代的思維拍攝當下觀眾喜歡的經典文學作品，引導年輕人接近文學經典。”

　　經典劇目是經過時間檢驗的口碑之作。大浪淘沙過后，經典IP往往蘊含著超越年代的精神價值。翻拍經典是弘揚傳承經典的有效途徑，但不應成為所謂“撈快錢”的投機手段。在《廣電時評》執行主編何天平看來：“在翻拍過程中，如何平衡原著特色和時代審美之間的關系，還需要創作者深思熟慮。”