馬云對話美國記者 “唇槍舌戰”化解刁難問題

來源:參考消息 2018-01-29 15:07 http://m.413629.com/

　　美國跨國企業在全球化過程中賺得盆滿缽滿。

　　"IBM, Microsoft, the profit they made was larger than the top four banks in China put together ... But where did the money go?"

　　IBM、微軟，這些大公司賺的錢比中國四大銀行總利潤都高……但錢都到哪兒去了？

　　關鍵還是美國的戰略錯誤，導致錢沒花對地方：

　　"In the past 30 years, America had 13 wars spending $14.2 trillion. What if they spend part of the money on building infrastructure, helping the white collars and blue collars? No matter how good your strategy is you’re supposed to spend money on your own people."

　　過去30年，美國在13場戰爭中花費了14.2萬億美元，如果這些資金有一部分用于投資基建、幫助白領和藍領呢？無論你們的戰略有多好，你們應該為民眾而投資。

　　"The money goes to Wall Street. Then what happened? Year 2008 wiped out $19.2 trillion in US income … What if the money was spent on the Midwest of the United States?"

　　還有大量資金流向了華爾街。然后呢？2008年金融危機發生了，損失了19.2萬億美元。如果這些錢不是流向華爾街，而是用來開發中西部呢？

　　"It’s not that other countries steal American jobs. It is your strategy – that you did not distribute the money in a proper way."

　　不是其他國家偷走了美國的就業機會，這是你們的戰略問題，你們沒有合理分配資金。