馬云對話美國記者 “唇槍舌戰”化解刁難問題

來源:參考消息 2018-01-29 15:07 http://m.413629.com/

　　▲馬云啪啪打臉美國：美國錯將資金投入戰爭而非國民

　　這還是開場，就已經這么勁爆，全程更是高潮迭起。來看完整視頻！另外，馬云的英語真的越來越6了呢！

　　流量黨不敢開視頻的，雙語君也給大家提煉了一些亮點，一起來看看。

　　和特朗普見面是個好主意

　　索爾金的采訪從馬云與特朗普的會面切入，問這次見面到底是誰主動找誰的。

　　馬云如實回答，是朋友建議的，主意聽起來不錯，于是就去了。

　　One day I got a request from some people: 'Jack do you want to meet the president-elect?' I said, 'Is that true? I'm not ready for that, 'cause I don't know what to talk about.' And then a few days later, I got another request. I got several requests. I thought about it. I think, yes, maybe I should go and have a talk. At least I think President-elect Donald Trump would be happy to hear what I talk about, so I went.

　　有一天，有人問我你想不想與候任總統見面，我說真的嗎，我還沒準備好，我不知道要談些什么。過了幾天，又收到了幾次請求。我想了想也許我應該去談一談，至少特朗普可能會對我說的東西感到高興，所以我就去了。

　　中國代表東方？美國代表其他人？

　　在聊到全球化問題時，索爾金犀利地提出，中國代表東方，那如果說美國要代表所有其他人呢？這種對立如何解決呢？

　　馬云的回答技高一籌，他站在世界的高度，將西方化敵為友：

　　The world needs a new leadership. But the new leadership is about working together. This is what I understand. We do not necessarily need one specific leader to teach us what to do, what not to do.

　　世界需要新的領袖，但新的領袖意味著攜手共進，這是我的理解。新的領袖并不需要是特定的某一個，來教導大家什么可以做、什么不能做。