訪《豆福傳》配樂師：深邃的中國文化足以打動人心

來源:新華網 2017-07-29 13:43 http://m.413629.com/

　　中國動畫大片《豆福傳》２８日起在全國上映。新華社記者２７日在北京專訪了這部影片的配樂師、美國艾美獎獲得者湯姆·迪舍。

　　迪舍說，他把《豆福傳》帶回美國做混音時，曾讓朋友們觀看這部影片，他們雖然看不懂片中表達的一些中國傳統文化理念，但“通過動畫、音樂和字幕翻譯整體上能看懂這部作品，有些人看完后眼里噙著淚水，說明這是一部中國人和外國人都能理解的作品，也說明深邃的中國文化足以打動人心”。

　　《豆福傳》由導演鄒燚執導，他受到漢代淮南王劉安做豆腐故事的啟發，塑造了一個幻化為人的主人公“豆福”歡樂而又勵志的修仙故事。片中的豆福圓潤可愛，歷經驚險，但不忘初心修仙成功。影片由深圳京基動畫設計有限公司制作，主題曲由王力宏演唱，著名喜劇演員陳佩斯、老戲骨李立群、配音員季冠霖等為影片配音。

　　迪舍是好萊塢著名配樂師，曾經為３０多部電影配樂，并為超過２００部電影設計音效。他說，當鄒燚將《豆福傳》劇本手繪漫畫給他看時，他就感到這會是一部非常好的作品，“中國古代的勵志故事，博大精深的道家文化，都鼓舞人心”。迪舍欣然接受為《豆福傳》配樂。

　　為了給《豆福傳》制作出濃郁的中國風配樂，迪舍隨鄒燚深入四川青城山、云南大理等地采風，接觸了大量民間音樂人，汲取音樂靈感。

　　為了配合《豆福傳》的情節發展和場景，更好地起到烘托氣氛作用，迪舍創造性地混合使用了中國和西方的眾多樂器，其中中國樂器有笛子、琵琶、古箏、笙和中國鼓等，西方樂器有鋼琴、長號、豎琴、大提琴和小提琴等。

　　在談到中國動畫片進軍美國市場的話題時，迪舍表示樂觀，并說日本動畫片和游戲在美國取得成功就是一個很好的例子。他認為，中國影片只要講好故事，制作精良，在美國市場同樣會取得成功。

　　迪舍讀大學時就非常喜歡中國文化。他說：“我在書店里買了一些道家文化的書，看了《道德經》，看到‘道可道，非常道。名可名，非常名’后，我悟到，有些事情比如風動、水流，都是客觀存在的，我們都能感受到，但很難用語言去形容。”

　　迪舍說，《道德經》改變了他對許多事物的看法，包括他創作音樂的方式。讀大學時他每天練習８小時的鋼琴，但進步并不快，看了《道德經》后，他明白了事物都有自己的節奏，要有耐心。他說“無為”思想并不是不做，而是要想明白其意義，這成為他音樂思考和音樂創作的基礎。

　　迪舍說，他喜歡中國，以后只要有合適的機會，就會與中國同行合作。他下一部與中國電影人合作的影片已經敲定，是一部講述保護鯊魚和烏龜的公益片，但片名尚未確定。

責任編輯：紀瑋維

相關閱讀:: 情感糾紛事件成熱點：金錢不是情感的唯一標準2017-09-22

分析：右翼政黨德國選擇黨緣何在大選中異軍突起2017-09-25

前所未有新面貌：德大選過后六個黨派將坐鎮議會2017-09-25

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 香港演員海俊杰痛哭眾籌救妻好友陳曉東發聲2025-11-10

俄總統新聞秘書：關于俄烏和談“28點”計劃無新消息提供2025-11-21

深入學習貫徹黨的二十屆四中全會精神 | 以深化一體推進“三不腐”為高質量發展清障護航2025-11-21

評論(訪《豆福傳》配樂師：深邃的中國文化足以打動人心) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表

日韩在线视频一区_久久不射2019中文字幕_国产91精品久久久久久久_天堂va蜜桃一区二区三区漫画版