【見聞】

　　群策群力>> 水利設施日益完善

　　從高空鳥瞰，九溪并不是一條單一的溪流，它像是一條枝干伸出九條彎曲的綠藤，緊緊地依附在翔安東部的綠草間。它是由內田溪、美山溪、馬池溪、店頭溪、新垵溪、沙溪、蓮溪、內頭溪、后房溪共九條干支流組成的一樹狀水系，故稱“九溪”。公開資料顯示，其主河道長20.55公里，流域面積達101平方公里。最終在新店鎮蔡厝流進大嶝海域。

　　昨天的內頭溪段，風輕云淡。這里，一向被公認為九溪流域的“卡口”位置。一條1.4公里的示范水利工程、截污工程和綠道工程已經修建起來。工地上的工人自豪地說，這一河段剩余的綜合治理工程已經完成招投標，“大部隊”很快就要進駐。

　　盡管溪流所到之地，大部分都是農田，但是站在岸邊，人們卻很容易看到不遠處崛起的高樓。在環保專家看來，城市規模的擴張，實際上也給古老的九溪帶來了不小的挑戰，其中的一個方面便是建設過程中混凝土鋪砌面積的增加，使得城市地表的不透水性增強，暴雨產生的徑流量不斷增長，河道防洪排澇壓力由此加大。

　　一個共識在翔安區快速形成——進行翔安區九溪流域規劃及綜合整治是解決城市防洪排澇和生態問題的關鍵工作，也是改善河道景觀環境、提高城市品位以及加快經濟發展的迫切要求。除了目前擁有的小水壩以外，在九溪出海口必須新建一座擋潮閘，其功能不僅要能防洪、擋潮，還要保證生態環境水位，維蓄河道生態水量。

　　如今，這個擋潮閘，已經威武地屹立在九溪入海口附近。奔流的九溪水順著導流渠流入大海，擋潮閘承接著上游洪峰和大海潮水的雙重壓力。這是一個大(Ⅱ)型水閘，設計過閘流量為每秒1035立方米，擋潮標準為100年一遇，相應潮位為4.75米，防洪排澇標準為50年一遇。

　　分散治理>> 處理農村生活污水

　　波光潾潾，賞心悅目。這是現在游人踏上九溪流域，常常說到的詞匯。不過，幾年前，生活在溪水邊的人們卻都不會這么說，他們說，這是從村邊流過的“臭水溝”。

　　在內厝鎮營上村村民老張看來，溪水的臭，很大一部分源自沿線的畜禽養殖。以營上村為例，過去村里流行養豬，豬糞豬尿全部排進溪里，導致溪水經常又黑又臭，蚊蟲滋生。

　　翔安區農村生活污水治理工作的龐大棋局，布局在九溪流經的廣袤土地上。去年，翔安選擇新圩鎮云頭村、內厝鎮后田村、新店鎮呂塘社區作為農村分散式生活污水治理試點，目前三個試點已基本完成施工并進入調試運行。

　　整治水環境，翔安的努力從未停歇。這段時間，翔安區上下動員，組織人力物力開展城鄉污水排放現狀調查，投入3487萬元，進行馬巷鎮16個村居污水接管收集處理。

　　一個個旨在凈化流域環境的基礎設施，也如雨后春筍般地冒了出來。目前，翔安污水處理廠二期工程完成可行性研究，動物無害化處理廠建成投入試運行，瑞科際廢舊資源再生利用示范項目主體工程基本建成。此外，翔安區還投入資金對10座垃圾轉運站清潔樓進行提升改造，新增生活垃圾滲濾液應急收集池及污水排放設施，徹底消除了滲濾液污染隱患。

　　曾經時興的畜禽養殖，在翔安漸漸成為歷史。翔安區在大嶝街道、大帽山農場等重點區域實施禁養退養，嚴格控制養殖規模，禁止新建擴建養殖場，現有養殖場全部按照環保部鼓勵的十種治理模式實施改造，生態型零排放得以實現。

　　九溪要美，首先必須水清。為了達到這一目的，翔安在我市有關部門的支持下，已經完成對溪流流域、小流域和鄉村面源污染的治理。此外，他們還聘請中科院環境研究所、市政工程設計院對影響九溪流域范圍的54個自然村進行統一規劃設計，因地制宜，科學合理選擇污水分散式處理技術方案。

　　垂釣溪畔，九溪風情一覽無遺。昨天，在美山溪段悠閑地釣著魚的一位老者說，今年來，水清了，溪水里的魚也就多了，九溪又有了很多年前的那種“活”力了。

　　科學規劃>> 構筑最美生態流域

　　九溪的美隱藏在綠蔭叢中。很多年來，匆匆路過翔安的客人并沒有真正認識到她。今天，一份依舊飄蕩著油墨清香的九溪流域發展規劃，卻不止一次地提出——要把這里的美，亮出去。

　　把九溪“亮出去”的底氣，自然是這條美麗溪流蘊藏的獨特魅力。在這份規劃布局中，九溪整治將沿河而筑、依山而居，以水系為脈，以道路、水網為絡，區塊為肌，山水、植物和建筑融為一體，兼有自然之秀，在生態和諧的環境方面達到一個較高境界，從而達到改善河道景觀環境、提高城市品位和加快經濟發展的目的。

　　行內人不難留意到，九溪的規劃，其實處處滲透著“海綿城市”的建設理念。其后的背景顯而易見——作為“海綿城市”首批試點建設城市，我市計劃把翔安新城東南部片區作為海綿城市建設試點，面積預計約15平方公里。

　　“滲、滯、蓄、凈、用、排”的城市“海綿”行洪體系，悄悄地鑲嵌在九溪流域的整治規劃中。一個由河湖、池塘、溝渠，以及下凹式綠地、雨水花園、可滲透路面和廣場等組成的“海綿體”，開始在這片流域周邊布局。

　　綠色休閑園，水上森林，特色主題園，科普濕地……在一幅九溪流域的規劃展板前，昨天翔安區九溪流域治理工作小組負責人的每一句話，都流露出自豪。很明顯，在他的憧憬中，九溪不僅僅是要成為“水清、岸綠、景美”的景觀河，還要成為翔安區乃至廈門市展示生態建設成果、挖掘最“原汁原味”閩南文化民俗的一張新名片。

　　【聲音】

　　蓄泄兼籌 綜合利用

　　——訪翔安區副區長黃運

　　“足跡”遍及新圩、內厝、馬巷、新店4鎮，如今的九溪，就像是一條碧綠的紐帶，把沿途的村莊攬在懷中。這條與當地人生產、生活息息相關的“母親河”的整治工程，牽動著全社會的神經。

　　九溪流域綜合治理工作不是一項單一的治水或治污的工作，在翔安區副區長黃運看來，在改善流域的水環境、修復水生態功能的基礎上，更要做到蓄泄兼籌、綜合利用。

　　黃運介紹，九溪流域綜合治理工作項目涉及河道清淤、畜禽退養、控源截污、景觀提升等工作，涉及面廣，綜合性強，系統性高，治理難度和任務都十分艱巨。正因為如此，翔安區委、區政府一直高度重視溪流整治工作，并按照“政府組織、部門協作、市場運作、群眾參與”的管理模式和“一河一策、一段一策”的要求，推動九溪一步步地“完美變身”。

　　“為了盡快實現全區河道‘水清、河暢、岸綠、景美’的目標，我們從2012年起就開始著手綜合治理九溪流域，全面開展水利工程、控源截污、綠道河道建設等工作，主要包含九溪擋潮閘、內田溪示范段（內田水閘至坪邊水閘段）、內田溪下游河段（坪邊水閘至朱坑匯合口段）、蓮溪下游河段、蓮溪上游整治等五個項目。”黃運透露，目前九溪擋潮閘已完工并投入使用，內田溪示范段（內田水閘至坪邊水閘段）項目已基本完成。

　　翔安人整治九溪的步伐不會停下來。黃運向記者描繪的，是一幅更加動人的圖景——不遠的將來，九溪不但要達到抗洪保安全、抗旱保水源、抗災保發展的水利建設目標，為農業可持續發展，實現農業、農村現代化奠定堅實基礎，同時還要加快提升河道景觀，使之成為廈門一張嶄新的生態名片。