韓綜尹餐廳（尹食堂）無(wú)報(bào)酬翻譯引爭(zhēng)議 羅PD新綜藝收視超高
昨日《尹餐廳》官方FACEBOOK公開(kāi)發(fā)文征求網(wǎng)絡(luò)翻譯人才，因小樣視頻中出現(xiàn)的語(yǔ)言不知道是哪國(guó)語(yǔ)，節(jié)目組不知道如何剪輯，故而公開(kāi)征文尋求幫助，并在文中寫(xiě)道獎(jiǎng)品為尹餐廳的限量版圍裙，隨即很快引發(fā)爭(zhēng)議，被認(rèn)為翻譯的報(bào)酬僅僅是圍裙，節(jié)目組很快修改了發(fā)文的內(nèi)容，將感謝獎(jiǎng)品的部分加...
18日，韓國(guó)tvN綜藝節(jié)目《尹餐廳》就此前引發(fā)爭(zhēng)議的“無(wú)報(bào)酬翻譯”事件公開(kāi)致歉。昨日《尹餐廳》官方FACEBOOK公開(kāi)發(fā)文征求網(wǎng)絡(luò)翻譯人才，因小樣視頻中出現(xiàn)的語(yǔ)言不知道是哪國(guó)語(yǔ)，節(jié)目組不知道如何剪輯，故而公開(kāi)征文尋求幫助，并在文中寫(xiě)道獎(jiǎng)品為尹餐廳的限量版圍裙，隨即很快引發(fā)爭(zhēng)議，被認(rèn)為翻譯的報(bào)酬僅僅是圍裙，節(jié)目組很快修改了發(fā)文的內(nèi)容，將感謝獎(jiǎng)品的部分加上了譯費(fèi)，并標(biāo)注詳細(xì)的費(fèi)用會(huì)通過(guò)私信告知。
今日節(jié)目組再次發(fā)文，公開(kāi)致歉，表示節(jié)目組向參與的翻譯全部提供了合理的譯費(fèi)，并因此前征求翻譯的文稿中未明確注明譯費(fèi)所遭致的爭(zhēng)議表示道歉。雖然視頻很短，但節(jié)目組也深知翻譯是個(gè)多么辛苦的工作，譯費(fèi)的詳細(xì)情況已經(jīng)內(nèi)部確定好，而未在此前征求翻譯的文稿中明示，從而引發(fā)了爭(zhēng)議。網(wǎng)友：韓網(wǎng)民還真是耿直，國(guó)內(nèi)電視劇的那種官方個(gè)人角色cut都是粉絲剪的呢，也沒(méi)見(jiàn)人問(wèn)要給勞務(wù)費(fèi)啊?
另外，上期《尹餐廳》收視率再刷新高，平均收視率為11.3%，比上周增長(zhǎng)1.7%，瞬間最高收視率達(dá)到13.8%。網(wǎng)友：這綜藝收視比電視劇還高啊!真是太喜歡羅PD的節(jié)目了，每一個(gè)都很有創(chuàng)意，都超級(jí)好看!
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)廖進(jìn)球、徐龍河、仇珂靜、田明有決
2025-11-27 17:21 - 沈劍榮任江蘇省人民政府副省長(zhǎng)
2025-11-27 16:41 - 曹志強(qiáng)、藍(lán)曉任廣西壯族自治區(qū)副主席
2025-11-27 16:40 - 重大突破！四川發(fā)現(xiàn)特大金礦
2025-11-27 16:30 - 2025年全國(guó)“憲法宣傳周”活動(dòng)12月1日啟動(dòng)
2025-11-27 16:30 - 云南昆明一火車站內(nèi)發(fā)生試驗(yàn)列車撞施工作業(yè)人員事故
2025-11-27 16:30 - 最高檢：堅(jiān)持最有利于未成年人原則辦理相關(guān)公益訴訟案
2025-11-27 15:06
- 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)廖進(jìn)球、徐龍河、仇珂靜、田明有決
- 猜你喜歡:
-
湖南省人民政府任免工作人員2025-11-14
- 評(píng)論(韓綜尹餐廳（尹食堂）無(wú)報(bào)酬翻譯引爭(zhēng)議 羅PD新綜藝收視超高)已有0條評(píng)論