我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌
經常有網友指出，一些我們耳熟能詳的中國（華語）流行歌曲都是翻唱（在原曲的基礎上重新演繹并填詞）自日本歌曲，這其中既包括一代歌姬鄧麗君的眾多歌曲，也包括流行歌手王菲、劉若英甚至曾經的小虎隊、F4的人氣代表作。其實，在經過音樂人的重新創作和演唱者的演繹后，歌曲的曲風和含義都發生了很大的變化，唯一可以肯定的是經典無國界，能夠被改編并廣為傳唱的一定是能夠打動人心的歌曲。這些翻唱曲目，你更喜歡哪個版本？（策劃/陳思）
鄧麗君的《漫步人生路》，原曲來自日本歌后中島美雪（なかじま みゆき）的《ひとり上手》。
鄧麗君的《又見炊煙》，原曲來自日本童謠《里の秋》。
王菲的《容易受傷的女人》，原曲來自中島美雪的《ルージュ》。
王菲的《人間》雖不是翻唱，但是卻由中島美雪作詞，林夕作曲的一首歌。后來中島美雪根據原曲重新填詞作了一首《清流》。
- 相關閱讀:
- 竹內涼真《陸王》試映會就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11《國民大生活》電視劇插曲 梁曉珺沉重完整版歌詞介紹2017-10-11尚雯婕新歌The One That Ran Away完整版歌詞介紹2017-10-16
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 1號臺風“蝴蝶”路徑實時發布系統 今天（6月11日）臺
2025-06-11 16:08 - 美國駐以大使：美國不再“全力”支持巴勒斯坦建國
2025-06-11 15:51 - 哥倫比亞一天發生24起恐襲致8死28傷
2025-06-11 15:51 - 中國代表：在緬甸問題上反對將人權問題政治化
2025-06-11 15:51 - 獲頒生產許可證！AG600飛機正式邁入批量生產階段
2025-06-11 11:43 - 合肥市人大常委會原副主任杜平太嚴重違紀違法被開除黨
2025-06-11 10:43 - 中國遠洋海運原黨組管理正職領導干部隋軍被“雙開”
2025-06-11 10:38
- 1號臺風“蝴蝶”路徑實時發布系統 今天（6月11日）臺
- 猜你喜歡:
-
一季度農村居民國內游人次、花費增速均超城鎮居民2025-06-05“大巴黎”歐冠奪冠引發法國多地騷亂 559人被捕兩人死亡2025-06-02埃突阿三國呼吁立即緩和利比亞局勢2025-06-01
- 評論(我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌)已有0條評論