我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌
經常有網友指出，一些我們耳熟能詳的中國（華語）流行歌曲都是翻唱（在原曲的基礎上重新演繹并填詞）自日本歌曲，這其中既包括一代歌姬鄧麗君的眾多歌曲，也包括流行歌手王菲、劉若英甚至曾經的小虎隊、F4的人氣代表作。其實，在經過音樂人的重新創作和演唱者的演繹后，歌曲的曲風和含義都發生了很大的變化，唯一可以肯定的是經典無國界，能夠被改編并廣為傳唱的一定是能夠打動人心的歌曲。這些翻唱曲目，你更喜歡哪個版本？（策劃/陳思）
鄧麗君的《漫步人生路》，原曲來自日本歌后中島美雪（なかじま みゆき）的《ひとり上手》。
鄧麗君的《又見炊煙》，原曲來自日本童謠《里の秋》。
王菲的《容易受傷的女人》，原曲來自中島美雪的《ルージュ》。
王菲的《人間》雖不是翻唱，但是卻由中島美雪作詞，林夕作曲的一首歌。后來中島美雪根據原曲重新填詞作了一首《清流》。
- 相關閱讀:
- 竹內涼真《陸王》試映會就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11《國民大生活》電視劇插曲 梁曉珺沉重完整版歌詞介紹2017-10-11尚雯婕新歌The One That Ran Away完整版歌詞介紹2017-10-16
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
2025-11-22 09:52 - 學習規劃建議每日問答丨如何理解“十五五”時期經濟社
2025-11-22 09:44 - 普京：28點新計劃可能成為和平解決烏克蘭問題的基礎
2025-11-22 09:42 - 特朗普給烏克蘭接受28點新計劃設期限
2025-11-22 09:42 - 美法官叫停在首都“調兵治安” 白宮：總統派兵完全合
2025-11-22 09:42 - 住房城鄉建設部：四方面下功夫持續推進城市更新行動
2025-11-22 09:41 - 疾控專家：不建議在流感病毒感染急性發病期內接種疫苗
2025-11-21 17:23
- “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
- 猜你喜歡:
-
南北方將出現劇烈冷暖變換 氣溫將大范圍創下半年來新低2025-11-12今天（11月21日）油價調整最新消息：下周油價有望下調2025-11-2111月10日今晚24時油價調整最新消息 國內92和95號汽油最新價格2025-11-10
- 評論(我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌)已有0條評論