­　　出國旅行，世界各國對來自不同國家的國民有不同的政策。其中，免簽證能為出行者帶來許多便利。那么哪些國家的護照最好用呢？

­　　One might reasonably and understandably assume that all passports are created equal, which is to say that a passport from most country will provide a consistent level of travel access across all corners of the globe.

­　　人們可能想當然地認為，所有的護照都是“生來平等”的，也就是說，大部分國家的護照，當你在世界各地旅行時，護照通用度應該是一致的。

­　　The laws governing international travel, however, are much more nuanced than you might otherwise assume. In truth, the country associated with a given passport can have a significant impact on the degree of travel freedom a passport holder can enjoy.

­　　但是，國際旅行的規則和你想象中的，還是有所差別。實際上，一個國家給予的護照可以極大地影響持有者的旅行自由度。

­　　The following list, which was originally compiled by Arton Capital, highlights which countries offer travelers the most expansive travel options without requiring a visa for entry.

­　　以下排名由金融咨詢公司 Arton Capital提供，該指數將訪問外國時能夠免簽的國家視為護照通用度高的國家,能為旅行者提供更多的選擇。

­　　Access to 147 countries

­　　免簽暢行147個國家

­　　U.K.

­　　英國

­　　United States

­　　美國

­　　Access to 145 countries

­　　免簽暢行145個國家

­　　South Korea

­　　韓國

­　　Germany

­　　德國

­　　France

­　　法國

­　　Access to 144 countries

­　　免簽暢行144個國家

­　　Italy

­　　意大利

­　　Sweden

­　　瑞典

­　　Access to 143 countries

­　　免簽143個國家

­　　Singapore

­　　新加坡

­　　Japan

­　　日本

­　　Finland

­　　芬蘭

­　　Denmark

­　　丹麥

­　　Luxembourg

­　　盧森堡

­　　Netherlands

­　　荷蘭

­　　Access to 142 countries

­　　免簽142個國家

­　　Switzerland

­　　瑞士

­　　Canada

­　　加拿大

­　　Access to 141 countries

­　　免簽141個國家

­　　Hungary

­　　匈牙利

­　　Ireland

­　　愛爾蘭

­　　Belgium

­　　比利時

­　　Portugal

­　　葡萄牙

­　　Norway

­　　挪威

­　　Spain

­　　西班牙

­　　As for which countries have the most restrictive passports, the least powerful passports are:

­　　護照通行度最低的國家，也就是最不好用的護照有：

­　　Access to 28 countries

­　　免簽28個國家

­　　Myanmar

­　　緬甸

­　　Solomon Islands

­　　所羅門群島

­　　Palestinian Territories

­　　巴勒斯坦自治區

­　　Sao Tome and Principe

­　　圣多美和普林西比民主共和國

­　　South Sudan

­　　南蘇丹

­　　Access to 38 countries

­　　免簽38個國家

­　　Iraq

­　　伊拉克

­　　Afghanistan

­　　阿富汗

­　　Nepal

­　　尼泊爾

­　　Ethiopia

­　　埃塞俄比亞

­　　Djibouti

­　　吉布提共和國

­　　Access to 39 countries

­　　免簽39個國家

­　　Somalia

­　　索馬里聯邦共和國

­　　Eritrea

­　　厄立特里亞

­　　Access to 40 countries

­　　免簽40個國家

­　　Burundi

­　　布隆迪

­　　Haiti

­　　海地共和國

­　　Bhutan

­　　不丹王國

­　　Comoros

­　　科摩羅

­　　Equatorial Guinea

­　　赤道幾內亞。小天補充：中國在該項排行榜中排名47，免簽暢行74個國家。