名導馮小寧來拍梨園劇

來源:海峽都市報閩南版 2011-11-02 08:20 http://m.413629.com/

布置機位，電影開拍

　　海都網-海峽都市報閩南版訊《董生與李氏》和《節婦吟》都是梨園劇的經典之作，擁有大批戲迷。而今，它們即將搬上電影屏幕，由著名導演馮小寧執導。昨天，這兩部戲的數字電影開機儀式在泉州市梨園戲古典劇院舉行，泉州市代市長黃少萍、副市長潘燕燕等出席并揭幕。

　　簡單精致的舞臺背景，琵琶、洞簫、南鼓等伴奏在屏風后準備就緒。開機儀式一結束，馮小寧就直奔排練場地試拍。他曾導演了《戰爭子午線》、《北洋水師》、《紅河谷》、《舉起手來》、《紫日》等多部優秀電影，首次接觸梨園劇，就將之搬上電影屏幕。

　　燈光亮度、背景布置、機位調整，和演員交流，每一個細節，馮小寧都要求精準到位。此次，他不僅擔當兩部梨園劇的導演，還親自任攝像。“梨園劇是千年來文化的凝聚，用現代藝術手段記錄下來，可以將這些寶貴的文化傳承下來”，馮小寧說，祖先留下來的東西不能盲目扔了，社會發展到一個階段，人們便會回過頭來品味這些文化。此次拍攝兩部梨園劇，對他來說也是一次學習機會。

　　《董生與李氏》、《節婦吟》由國家一級編劇、著名劇作家王仁杰創作，曾榮膺多個國家級舞臺劇目獎項。今年，由中國文聯、中國劇協策劃的“梅花獎數字電影工程”拍攝計劃，兩劇成為首批入選作品。王仁杰表示，此次劇目拍攝成電影，在劇情上沒做任何改動，盡量做到原汁原味。但是，在表演、燈光、音樂、舞美上要求更高。梨園劇院相關人員介紹，為了更好地呈現舞臺音樂，劇院特地請來港澳等地的演奏人員加入，道具也更加精美。

　　主演曾靜萍說：“《董生與李氏》、《節婦吟》拍成電影，以新的形式呈現，很多人有期待，也有擔憂，我相信，一定能做到古老與現代恰到好處地結合。”

　　據悉，早在1956年，泉州傳統梨園劇《陳三五娘》就被拍成彩色戲曲片，向觀眾展現了泉州南戲的藝術魅力。此次的電影拍攝工作將于本月11日左右結束，不久，人們就可以在電影院中觀看了。（本網記者鄭慧雅黃謹文/圖）

責任編輯：hdwmn_cjf