莆仙地名多雅俗并用：以方言諧音過渡寄托人們美好愿望

來源:閩南網 2015-04-03 17:20 http://m.413629.com/ 海峽都市報電子版

　　閩南網4月3日訊莆田老城區的豐美路，原來是一片土坡，因此曾叫做“坊尾”；燒制瓦窯的小村莊，改“窯兜”為“瑤臺”，莆仙地區的地名有俗名和雅名并用的現象。俗名源于當地的自然特征，雅名則充滿底蘊，寄托了人們對生活的美好愿望。本期欄目中，海都報將為讀者解析部分莆仙地名，品味這背后的鄉土故事。

豐美路以前叫坊尾，莆田話的發音近似“豐美”

用方言諧音俗名粘連雅名

　　《韓詩外傳》卷七：“如是，則天氣奉養而生物豐美矣。”在古文中，“豐美”一詞寓意豐富美好，荔城區的豐美路也因此寓意命名。莆田市地方文史專家林春明告訴記者，豐美是雅名，以前的俗名稱“坊尾”。

　　林春明介紹，豐美以前屬于舊城區，護城河開

　　挖以后，豐美便與老城區分離了。“‘坊尾’一詞字面上解釋為攔水土坡的尾端，和本地的地理環境相關。”林春明說，后來九牧林的長房豐美房遷入，該地便有“豐美”的雅稱。在莆仙方言中，坊尾和豐美讀音也相近。據了解，“九牧林”堪稱中華

　　姓氏一大姓，家族九子都曾官居州刺史（州牧），時稱“九牧林家”。

　　“黃石鎮的瑤臺也有一個俗名叫‘窯兜’。”林春明說，現在的瑤臺原本是一個專門燒瓦窯的村莊，大家就叫該村為窯兜。取方言諧音，改為雅名“瑤臺”，使得老村更有韻味。

街巷拆除應保留古地名

　　林春明介紹說，在莆仙，普遍存在通過莆仙方言諧音，將原本較為俗氣的地名，改成既雅致又具當地特色的新地名。在林春明看來，這對提升城市文化水平有重要意義。

　　林春明說，有些地方為了書寫方便，又將原本文雅的地名變得太“接地氣”。比如，荔城區西天尾鎮的下垞村。“早期九華山有個雅名，即霞山，因晚霞特別漂亮而得名，因此莆田不少村落名字都帶有霞字。”林春明說，下垞村位

　　于九華山下，原名霞垞村，因霞字較為復雜，就被人們改為下垞村。

　　“地名文化是城市文化中很重要的部分。”林春明說，古街古巷被拆除，應注重城市文化的傳承，將老地名保留下來。

讀者提問：蒲口、莆陽、莆田有何區別？

　　專家解答：早期莆田因海田多，四處都是海水，被稱為“蒲口”，也是出于這個原因，莆田農業難發展，百姓生活困難。后來，有學者在改名時，希望莆田擺脫海田多、生產落后的困境，將蒲字中的“氵”去掉，新命名為莆田。

　　林春明說，莆陽是莆田的雅稱，因莆田地處山南水北，古時稱山南水北為陽，因此取名莆陽。蔡襄在泉州洛陽橋曾落款“莆陽蔡襄”，這是目前與莆陽有關的最權威的記載。莆陽包括了當時的莆田縣和仙游縣。（海都記者陳小芳李偉強/文馬俊杰/圖）

相關閱讀:: 今年第4號臺風美莎克路徑圖更新清明后影響福建2015-04-01

福建自貿區掛牌時間擬定3月底福建自貿區受益股分析2015-03-30

龍巖上杭驚爆血腥“砍人”視頻縣委書記批示嚴查（圖）2015-03-31

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 去年福州海洋生產總值居全省首位2025-11-27

安踏：創新“長跑”永不止步2025-11-19

全鑫：“這就是一場小游戲”2025-11-16

評論(莆仙地名多雅俗并用：以方言諧音過渡寄托人們美好愿望) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表

頻道推薦: 三明：近千跑者“尋味”沙縣非遺2025-12-01

三明泰寧：駐村書記“導演”鄉村振興劇本

三明寧化：小區改造惠及千家萬戶

三明清流：交通蝶變賦能老區振興

新聞推薦: @所有人多項民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習慣？呼倫貝爾現幻日奇觀彩虹光帶環繞太陽

精彩視頻: 世遺泉州｜名居·李贄故居：古城煙火深處的思想圣地（視頻）

醫解百科︱為什么天冷更“傷心”？（視頻）

2025年福建省海洋生物產業高質量發展對接活動在石獅舉行（視頻）

鶴舞永春傳承五洲——2025年永春白鶴拳傳承發展大會舉辦(視頻)

專題推薦: 關注泉城養老服務打造幸福老年生活

閩南網推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現泉州在補齊養老事業短板，提升養老服

新征程，再出發——聚焦2021年全國兩會
 2020福建高考招錄

48小時點擊排行榜: 12月你好文案簡短句子 1年最后一個月勵志沈陽發布干部任前公示福建省委常委會召開會議榕城盛裝迎盛會螞蟻莊園今日答案最新：從健康角度而言冬福建：山海交相輝映城鄉相得益彰螞蟻莊園今天問題正確答案：“鐵杵磨成針農村集體經濟經理人主要負責什么工作？螞

日韩在线视频一区_久久不射2019中文字幕_国产91精品久久久久久久_天堂va蜜桃一区二区三区漫画版