專訪著名兒童繪本作家克里斯·霍頓、插畫家馬岱姝

　　日前，愛爾蘭著名兒童繪本作家、設計師克里斯·霍頓（Chris Haughton）與中國青年插畫家馬岱姝在北京后浪出版咨詢（北京）公司有關負責人的陪同下，來到安溪，穿越山頭鄉間，拜訪名寺古跡，體驗安溪文化，進行為期一周的考察采風。19日下午，在安溪報社，兩個年輕的新銳藝術家接受了本報記者采訪，講述了他們此次安溪之行不一般的感悟。

　　霍頓：茶葉的意義在于人文關懷

　　克里斯·霍頓是一個讓諸多插畫師和設計師青睞有加的名字，他還是一個創意無限的童書作家，為全世界的孩子創作繪本。在網絡上，他甚至被封為“繪本男神”。前兩周，霍頓應國內某著名出版社邀請，先后在北京、上海、杭州、深圳、太原等各大城市為小朋友講述繪本故事，受到各地小讀者的追捧。而此刻，他竟現身感德鎮尾厝村，聲情并茂地給村里的小孩講故事，逗得小孩哈哈大笑。

　　一個好的繪本，能夠給孩子的心靈帶來一段奇妙的旅程。霍頓說，“我認為做一本書不應該僅有娛樂性就夠，還要有思考，有一定的深度。對于低齡的孩子來說，這些書會被他們反復閱讀，所以，我認為值得給他們提供一些有深度的書。”霍頓的繪本主角大多是動物，或者是看不出性別的人物。對此，他解釋道，“我不希望孩子去區分這是男孩還是女孩，是黑人還是白人，以動物為主角可以讓孩子們有更好的代入感，更多地關注故事本身，而不是其他的。”

　　如同他筆下的每一位繪本主角一樣，霍頓是一個率真爽朗、“萌”氣十足的年輕人。他贊嘆安溪云中山美好的自然風光，為連綿起伏的茶山所折服，被民俗傳統文化感動，高興之時，甚至還跳入到云中山里的小溪游泳。

　　“這里的一切都很神奇，我很喜歡安溪。人們很好客，我住在當地人家里，在這里度過愉快的時光。”霍頓表示安溪人讓他感到親切，“人們從這里離開，功成名就后又回來建設家鄉，因為他們深愛著這片土地。這與我的祖國愛爾蘭很像，愛爾蘭是移民國家，全世界愛爾蘭裔都為自己的愛爾蘭血統感到自豪。”

　　聊起安溪鐵觀音，霍頓不由得說起了為世界人民所熟知的英國茶，并把兩種茶做了對比，他認為，兩種茶在當地人生活中都十分普遍，受到推崇。但這幾日，無處不在的安溪鐵觀音，讓他體會到，茶對于安溪人更加不可或缺。“在安溪，茶更具有社會性，它是人們社交的一部分，喝茶的過程體現著一種分享的精神。茶維系著人與人之間的關系，也是人們賴以生存的一個來源。”

　　霍頓同時認為，無論是安溪茶或是英國茶、愛爾蘭茶，它們最重要的意義都在于精神層面——對人性的關懷。“也許你根本喝不出不同茶之間的區別，但你總是離不開它，喝茶可以撫慰心靈，安撫靈魂，任何茶都是如此。”

　　“我太喜歡這里的茶了。從此刻開始，我愛上了安溪鐵觀音。”霍頓一邊喝茶，一邊笑著說。

　　【人物名片】

　　克里斯·霍頓（Chiris Haughton），愛爾蘭人，著名兒童繪本作家、插畫師、設計師。曾為英國《衛報》、《獨立報》以及其他出版機構繪制插畫。他的三部作品《小小迷路了》、《別這樣，小乖！》、《噓！我們有個計劃》深受各國評審和孩子的青睞，已經被翻譯成19種語言，先后在9個國家攬獲十余項大獎。

　　馬岱姝：安溪人的精神打動了我

　　來自成都，現居巴塞羅納的馬岱姝是一名80后新銳青年插畫家。32歲的馬岱姝留學旅居海外多年，曾從事過商業分析師、大學教師、美術館職員、設計師等職業，最終追尋自己的理想，成為一名為自己而創作的自由插畫師。其2014年創作出版的無字繪本《樹葉》用一百多頁彩色鉛筆畫，講述了一個充滿寓意的城市故事，細膩地展現出在大城市追尋理想的年輕人的內心世界。此次在安溪，馬岱姝說，她重遇了書中那種小人物純真而不朽的力量。

　　“2011年的秋天，我在上海街頭，看到滿街的梧桐落葉，被工人們成堆成堆地裝車運走，突然就想這些樹葉最后會去了哪里，它們的命運會是怎樣。我想那些樹葉就是生活中被忽視、被遺忘的、轉瞬即逝的渺小生命，就如同每一個從鄉村走入城市，為城市奉獻著理想和青春的人。我希望創作一部屬于他們的作品，希望這樹葉能給人們帶來冬天里的一點光，一點溫暖。”馬岱姝介紹了創作《樹葉》的初衷。

　　與她的作品流露出的細膩柔軟的氣質一般，馬岱姝專注于細節，善于發現微小感人之處。馬岱姝坦言，來安溪之前，對閩南并無了解。這次行程，令她認識到了不一樣的閩南文化，更讓她對安溪人刮目相看。在安溪，她了解到世代安溪人將茶帶到了世界各地的傳奇故事，拜訪了海外安溪人共同的信仰圣地清水巖，參觀了在外安溪人回鄉捐建的學校、醫院、宗祠等印跡，第一次深入走進閩南人的精神世界。安溪人赤誠愛鄉的精神令她感觸最深。

　　“對故土的深情和對家族的眷戀，在這片土地上表現的特別明顯。我想正是這種割不斷的深情激發了安溪人的力量，使得在外的安溪人奮勇拼搏，取得成功后不斷地反哺故鄉，建設家鄉。土地和人緊密地連接在一起，正是這片土地的神奇之處。”如她所說，勤勞而堅韌的安溪人，正是《樹葉》意圖關懷的那些看似渺小卻擁有強大精神力量的人們。

　　在安溪的短短幾日，馬岱姝和霍頓還一同體驗了鐵觀音手工制茶，見證了一片樹葉從枝頭到杯中的芬芳蛻變。經歷了十幾道復雜的制茶工序后，她感嘆杯中的安溪鐵觀音更加難得。“鐵觀音的內涵沒有那么簡單，她的韻味更加悠長了。茶與這里的土地、人、文化都是相關的，與安溪人對待世界、看待宇宙的思想相契合，我想，安溪鐵觀音出現在這里是最為合適的。”馬岱姝表示，“如果有機會，我會認真構思，創作一部與安溪茶有關的作品。”

　　【人物名片】

　　馬岱姝，畢業于倫敦中央圣馬丁藝術設計學院。自由插畫師和繪本作者。2014年11月，出版第一部無字繪本作品——《樹葉》。作品獲得英國切爾滕納姆年度插畫獎、企鵝中國公司舉辦的圖書封面設計大賽第一名。

安溪采風期間，馬岱姝速寫感德尾厝鐵路橋

　　（安溪報 記者葉森森）