閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行
“長衫沓馬褂，樣式太歹看！”在生活中，當(dāng)你衣著搭配不妥時，是否曾聽過老一輩人這樣說？據(jù)本地老一輩回憶，早些時候，“內(nèi)長外短”的衣著被視為“衣冠不整”，而現(xiàn)在的年輕人們穿著“內(nèi)長外短”成為時尚，老一輩人通常會這么說。在他們的口中，一些閩南諺語體現(xiàn)了人們的衣食住行，在語言上也頗為生動。本期“閩南方言拾趣”，就列舉幾句與大家分享。
關(guān)于吃，閩南人常說“有吃在臉上，有穿在身上”“有食有行氣，有燒香就有保庇”，兩句意思相近，“以前有些媳婦認(rèn)為嫁到婆家沒得吃，而婆婆不這么認(rèn)為，當(dāng)婆媳爭執(zhí)吃穿條件時，就會說這句話，表示吃穿條件的好與壞，都會在外表上表現(xiàn)出來。”市民王女士解釋道。“會發(fā)做糕，袂發(fā)做粿。”這句諺語則與制作閩南民俗小吃“發(fā)糕”有關(guān)，在制作中，將面點蒸至“發(fā)”，即為發(fā)糕，而蒸不夠火候，面點沒有開裂狀，即為“粿”。
出行在外，老一輩人常告誡：“問路靠嘴水，行路靠腳腿”，善于詢問他人、勤于行走，便可“柳暗花明”，尋得自己想看的風(fēng)景。“出門一趁早，二趁飽，三趁秋清（涼快），四趁有陣（同伴）。”這是老一輩人對于出行的一些經(jīng)驗。
我市退休語文教師陳建瑋評析道，在這些閩南諺語中，大多來源于生活，體現(xiàn)了閩南人對衣食住行的不同看法，也從側(cè)面展示了閩南地方民俗文化。值得一提的是，不少諺語都有押韻的特色，比如“佛靠扛，人靠妝。”“千富萬富，比不過自己起厝。”用閩南語念起來富有節(jié)奏感，末字押韻，十分生動有趣。
（記者胡丹揚）
原標(biāo)題：閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行
責(zé)任編輯：康妍園
- 相關(guān)閱讀:
-
邱福波:你確定你的人生目標(biāo)，就是住豪宅開豪車嗎2017-08-18夏督：一次清源山也沒騎過，卻敢入藏翻越了十座雪山2017-08-21子馨：94年的她，卻過著粗茶淡水、老琴作吟的生活2017-08-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 聯(lián)通數(shù)字科技有限公司黨委委員、高級副總裁澹臺新譜接
2025-06-04 18:09 - 中央財政擬支持這20城實施城市更新行動！
2025-06-04 18:08 - 特朗普政府正式要求國會停止資助公共廣播公司
2025-06-04 17:52 - 兩部門部署全面打造現(xiàn)代化用電營商環(huán)境
2025-06-04 17:01 - 酒泉市地方史志辦公室原主任孫占鰲嚴(yán)重違紀(jì)違法被開除
2025-06-04 16:59 - 李在明宣誓就職韓國總統(tǒng) 表示首先將恢復(fù)民生和經(jīng)濟
2025-06-04 16:39 - 金民錫被提名為韓國國務(wù)總理
2025-06-04 16:39
- 聯(lián)通數(shù)字科技有限公司黨委委員、高級副總裁澹臺新譜接
- 猜你喜歡:
-
泉州的傳統(tǒng)婚俗，原來還有這些禮數(shù)2017-08-16春暖花開 擁抱所有的美好2020-06-30常定法師：在寺二十年 看著少林寺從無到完善2017-08-17
-
評論(閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行)已有0條評論