地區生產總值連跨三個百億級臺階，今年有望突破1000億元；連續5年獲評“中國工業百強區”，全區城鎮化率提升10個百分點，“內聯外通”的交通樞紐格局實現質的飛躍，入選國家鄉村振興示范縣創建名單，獲評“國家生態文明建設示范區”和省級“平安區”……“十四五”期間，翔安認真學習貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神，深入貫徹落實習近平總書記在福建、廈門考察時的重要講話精神，團結帶領全區廣大干部群眾堅定信心、攻堅克難，有效應對一系列重大風險挑戰，以翔安責任和翔安速度交出了一份高質量發展答卷。

　　五載實干結碩果

　　經濟民生雙提升

　　經濟實力的跨越成為翔安“十四五”最亮眼的標簽。全區地區生產總值從2021年的725億元躍升至今年有望突破1000億元，連跨三個百億級臺階；規模以上工業產值規模逼近2000億元，批發零售業銷售額近4000億元；天馬8.6代、中創新航、廈門時代等多個超百億元產業項目接續落地，嘉庚、翔安、鷺江創新實驗室等高能級平臺陸續建設投用，產業發展的硬核實力持續攀升。

　　空間格局的拓展讓翔安發展框架全面拉開。臨空經濟片區擴容至98.6平方公里，廈門奧體中心、廈門國博中心投入使用，成為廈門承辦國際賽事、高端展會的新地標；同翔高新城落地36個項目、總投資超1500億元；翔安大橋通車、地鐵3號線投用、4號線貫通，廈門翔安國際機場與廈門港翔安港區泊位工程加速建設，全區完成固定資產投資近4000億元，總量居全省前列。

　　兩岸融合發展的優勢也在持續凸顯。廈金大橋廈門段主塔封頂，兩岸文學論壇、海峽兩岸動漫配音大賽等400余場交流活動搭建起兩岸溝通的橋梁，臺青社區融合公寓等4個項目入選國臺辦對臺交流項目，為兩岸融合發展注入翔安活力。

　　民生福祉的厚植則讓群眾幸福感不斷升級。農村居民人均可支配收入年均增幅達7.9%，成功打造15個城中村現代化治理樣板；廈門實小、雙十中學等名校翔安校區建成投用，廈門市翔安新城第一實驗學校（北京十一聯盟學校）、上海師范大學附屬翔安實驗學校加快動建，新增學位8.2萬個；廈大翔安醫院、市第五醫院晉升“三甲”，民生保障的成色越來越足。

　　四向聚力開新局

　　產城融合共發展

　　站在“十四五”收官與“十五五”開局的歷史交匯點，翔安將迎來承前啟后、繼往開來，夯實基礎、轉型升級，全面發力、奮勇爭先的關鍵階段。建設兩岸融合發展示范區、開展綜合改革試點等戰略使命在翔安交匯，全市確定的“十五五”時期“3+1”發展戰略的“主戰場”“主陣地”在翔安聚焦，翔安將圍繞“奮力書寫中國式現代化翔安答卷”這一主線，按照“3+1+4”總體思路推進轉型升級，為未來發展明確路徑。“3”是三項重點任務，即功能定位轉型、經濟結構升級、空間格局調整。“1”是一個根本動力，即進一步全面深化改革。

　　“4”是四條發展路徑。即以“南筑港”為重點，打造新發展格局節點城市的新門戶，在廈門打造新發展格局節點城市，推動城市功能定位由以外向型為主向聯通內外的樞紐節點轉型的戰略中發揮關鍵性作用。翔安將依托廈門翔安國際機場、廈門港翔安港區、R1線、地鐵網絡等基礎設施，推動“海陸空鐵”聯運無縫銜接，持續完善“輻射國內、連通海絲、鏈接全球”的綜合樞紐。

　　以“北興產”為重點，培育集聚成群的新產業，在廈門以科技創新引領現代化產業體系建設，推動城市經濟結構由依靠外部拉動為主向內生驅動升級的發展中發揮支撐性作用。翔安將立足實體經濟發展，加快構建“4+5+2”現代化產業體系，促進先進制造業取得重要突破，全要素生產穩定提升，新質生產力持續壯大，經濟實力、發展質量躋身全省縣（區）前列。

　　以“西營城”為重點，營造幸福可感的新生活，在廈門建設海灣型城市，推動城市空間格局由單一中心向多中心組團式調整的進程中發揮后發性優勢。翔安將堅持內涵式城市發展之路，按照“四高標準”完善商業綜合體與公共服務設施，推動城市功能持續拓展，城區配套逐漸完善，城鄉環境進一步優化，共同富裕取得實質進展，成為宜居宜業宜商的創新活力之城。

　　以“東聚創”為重點，拓展雙向賦能的新融合，在廈門全面深化改革，持續增強以制度創新為核心的城市發展競爭力的探索中發揮先行先試作用。翔安將依托臨空經濟片區，加快打造綜合改革試點承載區，加快建設兩岸融合發展先行區。

　　站在新的起點上，翔安將以更高標準、更嚴要求、更實作風謀劃推進工作，乘勢而上、加壓奮進，鞏固成果、擴大戰果，奮力書寫中國式現代化翔安答卷。

　　（廈門日報記者 曾嫣艷 通訊員 葉曉菲 郭俐妍）