中國新歌聲2陳奕迅蹩腳國語屢尬聊周杰倫護迅心切頻解圍

來源:中國網娛樂 2017-08-09 11:08 http://m.413629.com/

周杰倫推薦陳奕迅

周杰倫幫忙陳奕迅

　　上周五，《中國新歌聲》第二季播出了第四期，節目收視率高調領跑，話題熱度也隨著氣溫一升再升。本季《中國新歌聲》請來了周杰倫和陳奕迅兩大音樂圈男神，還都是有點風吹草動就迅速攻占熱搜榜的主。這次難得在節目中同框，卻并沒有出現宣傳片中那樣“兩軍對壘、劍拔弩張”的緊張氣氛。也許是熟稔之后心心相惜，四期節目看下來，網友們得出了一個統一的結論：原來周杰倫才是最懂陳奕迅的人。

　　“主持”倫身兼數職陳奕迅專屬人肉翻譯上線

　　節目中，周杰倫不僅處處照顧新人導師，還能一秒get陳奕迅想要表達的意思，種種表現實力打破“天王之間沒有純友誼”的謠言。有網友評價說：“他們倆的互動我能看一年”。據說陳奕迅剛剛官宣加盟《中國新歌聲》第二季時，就有歌迷跑到其他三位導師微博下面呼吁“善待陳奕迅”，根據現在這個情況來看，大約周杰倫看到留言了吧。

　　從哈林導師那里接過主持重任的周杰倫，已經在這一季徹底進成長為一代控場小能手，并幫助新人導師Eason迅速進入狀態。陳奕迅雖然唱了很多國語歌，但作為一個導師，普通話不流暢想要搶人也是有心無力。上期節目中郭沁一首《美若黎明》唱的沁人心脾，陳奕迅想要使用“石縫中開出的小花”來形容她聲音中的力量，然而，蹩腳的普通話發音和捉襟見肘的詞匯量，為他和學員的交流添了不少麻煩。這個時候周公舉就會伸出援手，幫忙把Eason表達不到位的意思完美傳達。節目中，觀眾也不止一次從周杰倫嘴里聽到諸如“Eason的意思是”“Eason想要表達的呢就是說”這種話，儼然一副發言人姿態。用網友的話說：“明明大家都是說國語，竟然還需要翻譯，也只有在《新歌聲》才能看到這種奇景了”。