外國人版《我愛你中國》大火《我愛你中國》幕后團隊浮出水面

來源:網易娛樂 2018-02-22 15:45 http://m.413629.com/

　　春晚結束，有許多節目成為人們走親訪友的必聊話題，而其中由外國歌唱家團隊帶來的《我愛你中國》卻意外占據話題中心。人們在感慨于祖國的大國氣質之外，卻更加好奇：這群外國人究竟是誰？其實，在登上春晚舞臺之前，這群國際友人就已經通過iSING歌唱家藝術節與中國結下深深的緣份。

讓中國音樂被世界聽見iSING七年砥礪前行

　　iSING歌唱家藝術節，由歌唱家田浩江于2011年創辦，它是東西方第一個，也是唯一一個以訓練西方歌唱家學習用中文演唱的國際項目，旨是為中國和世界舞臺，培養一批具有東西方文化視野和全面藝術修養的青年歌唱家。而在培養西方青年歌劇演員用中文演唱的同時，iSING也承擔著幫助中國青年歌唱家走上世界范圍的歌劇舞臺的使命。

　　七年來，在田浩江的帶領下，已經有130多個國家的青年歌唱家參加到這個項目中，iSING也在國際音樂界收到廣泛認可和關注。而被譽為團隊靈魂人物的田浩江，人生經歷堪比“歌劇”。他曾在鋼琴伴奏缺席的情況下，以出色的實力，成功被大都會歌劇院錄取，并一舉成為“大都會歌劇院最耀眼的中國歌唱家”，還作為唯一亞裔歌唱家與歌劇大師帕瓦羅蒂、多明戈同臺演出，并與他們成為至交。談起創辦iSING的初心，曾把在歐洲的經歷比作“孤獨的征戰”的田浩江感觸頗深，“我發現我們對西方的了解，遠多于西方對我們的了解”，而決心把國外的歌唱家帶到中國，讓他們學會演唱中國歌曲，了解中國文化，借此讓中國歌劇走出國門成為了田浩江所執著的事業。

教外國人唱紅歌《我愛你中國》體現春晚國際化

　　《我愛你中國》是今年春晚舞臺上中極具國際化的節目之一，也是iSING極具代表性的作品，但其實除了經典紅歌，iSING對不同曲風都有所涉獵，例如《月亮代表我的心》、《天路》等流行音樂，《遠方的客人請你留下來》等民族音樂，《白毛女》等現代京劇，甚至是《小蘋果》這種頗“接地氣”的歌曲，這些外國友人以自己的方式解讀和領悟中國音樂，以雅俗共賞的形式讓美聲唱法能為更多普通人所欣賞。在iSING創辦的七年間，田浩江率領著藝術家們在世界各地舉辦了四十多場音樂會，這期間有不少藝術家也因此愛上中國。

　　“我熱愛演唱中國音樂”，這是參加春晚的iSING歌唱家之一朱麗葉在采訪中最常說起的一句話。這些來自不同國家的歌唱家們，雖然語言和膚色不盡相同，但演唱時的情感卻是同樣的真摯，而通過iSING，越來越多的外國歌唱家來到中國，在感受到中國人的勤奮、熱情后，選擇留下來與中國人一起生活、工作。

　　其實，iSING也在幫助中國歌唱家走向世界，讓中國的文化能夠走出國門，向世界展示一個多彩的中國。這也與當下中國的“文化走出去”主流戰略不謀而合。可能曾經在許多外國人眼中，中國的歌曲就是“京劇”，而iSING致力于西方古典音樂與中國傳統文化進行完美融合，讓中文能夠逐漸成為世界歌劇舞臺上的戲劇語言！通過iSING，越來越多的外國人音樂家開始真正了解中國音樂，并透過音樂將熱愛傾注向中國這個國家，iSING的誕生，為中國音樂與世界的交融帶來最強有力的支持。

原標題：外國人版《我愛你中國》大火幕后團隊浮出水面

責任編輯：陳玲玲